外媒：印度Orissa港铁矿石出口量从今年一季度开始下滑

概述：港口官员声称， 由于印度当地政府出台的严厉政策以及铁矿石出口税的上涨，印度东部港口Paradip港从今年一季度到六月为止铁矿石出口量已经下降了13.6%，跌至1,3840,000吨， 而去年同期达2,550,000吨。
 

India's Orissa port iron ore exports fall in Q1-official

* Paradip port's iron ore exports fall 13.6 pct in April-June

* Exports from Paradip fall 14.2 pct to 13.84 mln tonnes in FY11

* Exporters losing $11-17 per tonne on sales-trader

 

MUMBAI, June 28 (Reuters) - Exports of iron ore from Orissa's Paradip port in eastern India have fallen 13.6 percent so far in the first quarter to June due to stringent rules imposed by the local government and a four-fold increase in export tax, a port official told Reuters.

The exports were at 2.55 million tonnes in the period compared with 2.95 million tonnes a year ago, Saroj Misro, traffic manager at Paradip Port Trust, said on Tuesday.

"It (fall in exports) was because of the state's restrictions," he said.

Lower exports from India, the world's third biggest exporter of the steel-making ingredient, have resulted in a tight supply situation in the global market amid thin buying by China.

Orissa, India's biggest iron ore producing state, had around 200 iron ore mines, of which more than half have shut operations after the state began a crackdown on illegal mines in July 2009.

"There is hardly any movement from Orissa due to high railway freight, export duty. They is no feasibility in the market, exporters are losing 500-800 rupees ($11-17) per tonne," said Dhruv Goel, managing director of Orissa-based iron ore trader, SteelMint.

"The authorities are lagging in issuing permits due to stricter rules," said Goel.

Exports from Paradip, India's second-largest iron ore exporting port, dropped 14.2 percent to 13.84 million tonnes in the fiscal year 2010/11 that ended in March from the year ago.

India has been losing its export market to competing countries such as Australia as exports have turned unviable after a four-fold rise in exports tax on fines to 20 percent. Indian Railways also levied a "busy season charge" on iron ore freight rates in the quarter.

India sells about half of its annual output of more than 200 million tonnes to top iron ore importer and steel producer China.

It is likely to export 90-95 million tonnes of iron ore in the current fiscal year to March 2012, about the same level as the previous year, as domestic demand rises, an industry official said on Monday.

The southern Indian state of Karnataka is yet to start shipments after a top court lifted a ban on shipments imposed last year, triggering exporters to seek court intervention on the matter.

（来源：路透社）