FMG与宝钢贸易有限公司签订长期矿石采购协议和磁铁矿开发备忘录
2007-03-27 00:00 来源： 我的钢铁 作者：mysteel
FORTESCUE 金属集团（FMG）过去三年致力与中国最大的钢铁公司宝钢集团发展一个广泛的合作关系。
FMG谨此宣布今天与宝钢贸易有限公司（宝钢）签定了一项长期铁矿石购销协议。该协议供矿最多可达2000万吨/年。
在FMG初期年产量达到4500万吨期间，宝钢将采购FMG年生产量的11.1%至多达到500万吨/年铁矿石。如FMG在初期4500万吨/年产量基础上，扩产量增加2500万吨/年（FMG扩产超过4500万吨/年将取决于各项有关批准手续），宝钢将再增加采购至少1100万吨至1500万吨/年铁矿石。
FMG和宝钢另外签署了一份合资项目备忘录，将联合勘探并开发一个潜藏巨大的带状铁结构（BIF）磁铁矿山，该地区紧靠FMG铁路通道、位于西澳黑德兰港和断云矿山之间。带状铁结构为皮尔巴拉地区最为常见和主要的地质构成。
长期供矿协议
本协议由FMG奇切斯特有限公司（拥有FMG皮尔巴拉铁矿和基础设施项目项下的铁矿资源）、FORTESCUE金属集团以及中国最大钢铁公司宝钢集团属下宝钢贸易有限公司共同签署。
协议主要内容包括：
1．有效期为10年；
2．宝钢每年将从FMG采购铁矿石最多可达2000万吨。
A)FMG初期年产能达到4500万吨期间，宝钢将采购FMG年生产量的11.1%至多达到500万吨/年铁矿石。
B)协议涵盖了FMG预期的扩产计划（前面提过，FMG扩产超过4500万吨/年将取决于各项有关批准手续）。如果FMG在其年产4500万吨的基础上扩产量增加2500万吨，宝钢将每年进一步增加至少1100万吨采购量。该1100万吨包括FMG在初期4500万吨/年基础上扩产的第一个500万吨/年增量，加上FMG接下来2000万吨/年扩产量中的600万吨/年。
FMG在上述2500万吨/年增产量中还另外提供400万吨/ 年供宝钢采购，该采购量将取决于FMG交货时间及宝钢自身扩产计划而定。
C)协议总采购量将不超过2000万吨/年。
3．协议包括所供产品种类，在合理情形下，这将涵盖FMG计划开采的矿石产品，其中有高品位块、粉以及超值粉等产品。
4．协议产品定价将基于皮尔巴拉优质矿年度行业公开价以及宝钢从国际主要供矿商进口类似矿种的采购价。
5．协议包括了双方广泛战略关系内容。双方将优先寻找其它互惠的合作机会。
6．宝钢同意为FMG进行一系列技术试验工作，有关费用由FMG承担。这一工作将支持FMG铁矿石产品针对市场得到优化。
备忘录
FMG和宝钢同时签订了一份备忘录，双方将诚心诚意按此备忘录有关条款商谈达成更正式的合资协议。双方预期备忘录将在签字之日90天内转换成合资协议。
该合资项目主要是勘探和开发一个带状结构（BIF）磁铁矿矿化带，目标至少为10亿吨磁铁矿资源。钻探地区位于黑德兰港和断云矿山之间，毗邻FMG建设中的铁路。该地区矿化带多由带状结构磁铁矿组成。
备忘录将开发分成以下三个阶段：
1．初期勘探和资源确定；
2．可行性研究；
3．双方同意进行开采。第一阶段任务即确定至少10亿吨的资源。
合资公司一旦成功完成第一、二阶段，双方将各占股权50/50。如果项目生产超过11亿吨，FMG将届时按协议少部分增加其股权和矿石产品分配比例。
按此协议，宝钢将提供有关领地钻探费用，并在联合工作委员会批准下，提供进行预可研和最终可研资金。FMG将负责提供钻探领地有关费用，所需项目批准以及自身具有竞争力的运输基础设施。双方计划有关第一、二阶段所投入资金将从合资项目利润中进行补偿。
如果合资公司决定进入第三阶段实行开采，有关合资协议条款将进一步通过商谈以反映业务营运的实质。尽管如此，合资协议中的基本条款和条件将在新的协议中得到贯彻。
总结
宝钢长期供矿协议签订后，FMG已经将其一期项目目标4500万吨/年产量全部订出。本协议中，FMG向宝钢承诺提供首期项目中每年可达500万吨的供应量，因此谨通告已经与早期签约的一家客户协商达成协议，将原来签订的150万吨/年供应量从FMG一期项目推迟至将来可能的扩产中给于提供。
FMG相信宝钢签署以上文件，标志着以基础设施和社区长期发展为标志的皮尔巴拉开发过程中的一个重要转折点，并且对于FMG（2007年2月26日新闻发布）明确的发展目标给予支持。该目标是将皮尔巴拉铁矿和基础设施项目扩大超过1亿吨/年矿石生产量。
FMG深感荣幸，今天签署和达成铁矿业历史上最大之一的单个供矿协议与合作关系。
（Mysteel.com资讯部编辑，请勿转载）
FMG谨此宣布今天与宝钢贸易有限公司（宝钢）签定了一项长期铁矿石购销协议。该协议供矿最多可达2000万吨/年。
在FMG初期年产量达到4500万吨期间，宝钢将采购FMG年生产量的11.1%至多达到500万吨/年铁矿石。如FMG在初期4500万吨/年产量基础上，扩产量增加2500万吨/年（FMG扩产超过4500万吨/年将取决于各项有关批准手续），宝钢将再增加采购至少1100万吨至1500万吨/年铁矿石。
FMG和宝钢另外签署了一份合资项目备忘录，将联合勘探并开发一个潜藏巨大的带状铁结构（BIF）磁铁矿山，该地区紧靠FMG铁路通道、位于西澳黑德兰港和断云矿山之间。带状铁结构为皮尔巴拉地区最为常见和主要的地质构成。
长期供矿协议
本协议由FMG奇切斯特有限公司（拥有FMG皮尔巴拉铁矿和基础设施项目项下的铁矿资源）、FORTESCUE金属集团以及中国最大钢铁公司宝钢集团属下宝钢贸易有限公司共同签署。
协议主要内容包括：
1．有效期为10年；
2．宝钢每年将从FMG采购铁矿石最多可达2000万吨。
A)FMG初期年产能达到4500万吨期间，宝钢将采购FMG年生产量的11.1%至多达到500万吨/年铁矿石。
B)协议涵盖了FMG预期的扩产计划（前面提过，FMG扩产超过4500万吨/年将取决于各项有关批准手续）。如果FMG在其年产4500万吨的基础上扩产量增加2500万吨，宝钢将每年进一步增加至少1100万吨采购量。该1100万吨包括FMG在初期4500万吨/年基础上扩产的第一个500万吨/年增量，加上FMG接下来2000万吨/年扩产量中的600万吨/年。
FMG在上述2500万吨/年增产量中还另外提供400万吨/ 年供宝钢采购，该采购量将取决于FMG交货时间及宝钢自身扩产计划而定。
C)协议总采购量将不超过2000万吨/年。
3．协议包括所供产品种类，在合理情形下，这将涵盖FMG计划开采的矿石产品，其中有高品位块、粉以及超值粉等产品。
4．协议产品定价将基于皮尔巴拉优质矿年度行业公开价以及宝钢从国际主要供矿商进口类似矿种的采购价。
5．协议包括了双方广泛战略关系内容。双方将优先寻找其它互惠的合作机会。
6．宝钢同意为FMG进行一系列技术试验工作，有关费用由FMG承担。这一工作将支持FMG铁矿石产品针对市场得到优化。
备忘录
FMG和宝钢同时签订了一份备忘录，双方将诚心诚意按此备忘录有关条款商谈达成更正式的合资协议。双方预期备忘录将在签字之日90天内转换成合资协议。
该合资项目主要是勘探和开发一个带状结构（BIF）磁铁矿矿化带，目标至少为10亿吨磁铁矿资源。钻探地区位于黑德兰港和断云矿山之间，毗邻FMG建设中的铁路。该地区矿化带多由带状结构磁铁矿组成。
备忘录将开发分成以下三个阶段：
1．初期勘探和资源确定；
2．可行性研究；
3．双方同意进行开采。第一阶段任务即确定至少10亿吨的资源。
合资公司一旦成功完成第一、二阶段，双方将各占股权50/50。如果项目生产超过11亿吨，FMG将届时按协议少部分增加其股权和矿石产品分配比例。
按此协议，宝钢将提供有关领地钻探费用，并在联合工作委员会批准下，提供进行预可研和最终可研资金。FMG将负责提供钻探领地有关费用，所需项目批准以及自身具有竞争力的运输基础设施。双方计划有关第一、二阶段所投入资金将从合资项目利润中进行补偿。
如果合资公司决定进入第三阶段实行开采，有关合资协议条款将进一步通过商谈以反映业务营运的实质。尽管如此，合资协议中的基本条款和条件将在新的协议中得到贯彻。
总结
宝钢长期供矿协议签订后，FMG已经将其一期项目目标4500万吨/年产量全部订出。本协议中，FMG向宝钢承诺提供首期项目中每年可达500万吨的供应量，因此谨通告已经与早期签约的一家客户协商达成协议，将原来签订的150万吨/年供应量从FMG一期项目推迟至将来可能的扩产中给于提供。
FMG相信宝钢签署以上文件，标志着以基础设施和社区长期发展为标志的皮尔巴拉开发过程中的一个重要转折点，并且对于FMG（2007年2月26日新闻发布）明确的发展目标给予支持。该目标是将皮尔巴拉铁矿和基础设施项目扩大超过1亿吨/年矿石生产量。
FMG深感荣幸，今天签署和达成铁矿业历史上最大之一的单个供矿协议与合作关系。
（Mysteel.com资讯部编辑，请勿转载）
